33 Digital Legacies




Benjamin Stassen took his own life(1) in 2010. His parents(2) thought(3) their 21-year-old son(4) was happy. Since(5) his suicide, they have attempted(6) to learn(7) why he killed(8) himself.

Alice and Jay Stassen thought Benjamin’s Facebook account(9) might hold(10) clues(11) to his suicide. But the account does not belong(12) to them, nor(13) did it belong to their son. Facebook owns(14) everything in his account. That is what the company says in its user agreement(15). Jay Stassen says he found(16) it difficult even(17) to communicate with Facebook. If you search(18) on the home page(19) of 
Facebook for an email address(20), a mailing(21) address, a phone number, or a contact person to help, he says, you will find little information.

A court(22) ordered the company to let(23) the Stassens see their son’s account. But, Facebook has yet (24)to obey(25) the order.34-year-old Mac Tonnies died(26) in his sleep in 2009. He left behind(27) a lot of online friends, many of whom(28) liked his futuristic blog, “Post-Human Blues.”

Work on the blog stopped when he died. A short time later(29), the comments area was filled with(30) unwanted advertising(31). That angered(32) his friend Dia Sobin. He said the advertising, or spam, dishonored(33) his friend.

Lawyer(34) John Boucher stays informed about digital rights(35) and the law(36). But he admits that he and his wife(37) have signed(38) many user agreements without(39) reading them.
He says he would not know how to get information(40) from his wife’s accounts if she dies. Mr. Boucher says he thinks that laws will be written(41), over time(42), to deal with(43) these situations. But it will take a long time(44) to be accepted(45) by the states.

Some businesses(46) now are offering(47) people a way(48) to control what happens(49) to their online information after they die. One way to do this is to place(50) your online accounts and passwords(51) in a digital storage(52) area. You give the owners(53) of the area orders about which information to destroy(54) and which to give others when you die.

Mark Plattner was one of Mac Tonnies’ friends. He recently used a program called Sitesucker to download Mac’s blog. He then uploaded a copy of the blog to a new web site under(55) his control. Mark Plattner says we should(56) all plan(57) our own digital legacy. He says “don’t be passive — get to work on your online afterlife(58) now.” And that’s the VOA Special English Technology Report. You can leave comments about this story at voaspecialenglish.com. I’m Carolyn Presutti. (Adapted from a radio program broadcast 23Jul2012)

Vocabulary

1. took his own life = tirou sua propria vida
2. parents = pais
3. thought = achavam
4. son = filho
5. Since = desde
6. have attempted = tem tentado
7. learn = descobrir
8. killed = matou
9. account = conta
10. might hold = poderia conter
11. clues = pistas
12. belong = pertencer
13. nor = nem (sequer)
14. owns = possui
15. user agreement = contrato de usuário
16. found = achou
17. even = até mesmo
18. search = pesquisar
19. home page = página inicial
20. address = endereço
21. mailing = correspondencia
22. court = tribunal
23. let = deixar
24. yet = ainda
25. obey = obedecer
26. died = morreu
27. left behind = deixou para trás
28. many of whom = muitos dos quais
29. short time later = pouco tempo depois
30. filled with = cheio de
31. unwanted advertising = propaganda indesejada
32. angered = irritou
33. dishonored = desonrou
34. lawyer = advogado
35. rights = direitos
36. law = lei
37. wife = esposa
38. signed = assinou
39. without = sem
40. get information = obter informação
41. written = escrito
42. over time = ao longo do tempo
43. deal with = lidar com
44. take a long time = levar um longo tempo
45. to be accepted = ser aceito
46. businesses = empresas
47. offering = oferecendo
48. way = forma
49. happens = acontece
50. place = colocar
51. passwords = senhas
52. storage = armazenamento
53. owners = donos
54. destroy = destruir
55. under = sob
56. should = deveria
57. plan = planejar
58. afterlife = vida após a morte