31 When animals make people sick



Researchers(1) estimate that more than two billion people a year get diseases(2) spread by(3) animals. More than two million of them die(4). Delia Grace is a veterinary epidemiologist — an expert(5) in the spread of diseases involving animals.

 She is also a food safety(6) expert. She works at the International Livestock(7) Research Institute in Kenya’s capital, Nairobi.
She says diseases transmitted between(8) animals and people are called zoonoses. She says more than 60 percent of human diseases come from(9) other vertebrate animals. Some of these diseases are common(10). Others are extremely rare(11). Delia Grace says there are(12) many different infection pathways(13) for a person. Probably the most common one is for people to get sick(14) from food. Other transmission pathways include direct contact with animals.

And some diseases can be transmitted through(15) water or through the air. Delia Grace says diseases like avian influenza(16) or mad cow(17) disease have killed(18) very few people(19). But she says they are of interest because some of them(20) could kill a lot of people.

They include the Spanish flu(21) after the First World War(22), and HIV, the virus that causes AIDS. Delia Grace is the lead(23) author of a new report(24) called “Mapping(25) of Poverty(26) and Likely(27) Zoonoses Hotspots(28).” She points out(29) that poverty and disease are closely linked(30), so preventing(31) the transmission of animal diseases could help reduce poverty. The report, for Britain’s 
Department for International Development(32), lists places (33) where the diseases are most common.

The report lists places where a disease has existed for a long time(34), a so-called(35) endemic zoonosis, as well as(36) places with new threats(37). Delia Grace says things(38) could get worse(39) in the coming years(40) as meat(41) production increases (42) to feed(43) a growing(44) world population.

High production farms(45) often(46) raise animals(47) close together(48). Crowding(49) can allow(50) diseases to spread quickly. Another concern(51) is the use of antibiotics in food animals, not only to(52) prevent and treat(53) diseases but to increase growth(54). The report says an “incentive-based” system to encourage(55) safer(56) methods of raising animals could be more effective than increasing food inspections.

For example, small farmers(57) could receive training(58) and other help that would lead to(59) official approval(60) of their products. For VOA Special English, I’m Mario Ritter. (Adapted from a radio program broadcast 10Jul2012)

Vocabulary

1. Researchers = Pesquisadores
2. get diseases = pegam doenças
3. spread by = espalhado por
4. die = morrem
5. expert = especialista
6. food safety =segurança em alimentos
7. Livestock = pecuária
8. Between = entre
9. come from = vem de
10. common = comum
11. extremely rare = extremamente raro
12. there are = existem
13. pathways = vias, caminhos
14. get sick = ficar doente
15. through = através
16. avian influenza = gripe aviária
17. avian influenza = vaca louca
18. have killed = tem matado
19. very few people = muito poucas pessoas
20. some of them = alguns deles
21. Spanish flu = gripe espanhola
22. First World War = primeira Guerra mundial
23. Lead = lider, chefe
24. Report = relatório
25. Mapping = mapeamento
26. Poverty = pobreza, miséria
27. Likely = provável
28. Hotspots = “pontos importantes”
29. points out = salient, destaca
30. closely linked = intimamente ligados
31. preventing = prevenir
32. Development = desenvolvimento
33. Places = locais
34. for a long time = por um longo tempo
35. so-called = assim chamados, conhecidos como
36. as well as = assim como
37. threats = ameaças
38. things = coisas
39. could get worse = poderiam ficar piores
40. coming years = proximos anos
41. meat = carne
42. increases = aumenta
43. feed = alimentar
44. growing = crescente
45. High production farms = fazendas de alta produção
46. Often = frequentemente
47. raise animals = criam animais
48. close together = bem próximos
49. Crowding = aglomeração
50. Allow = permitir
51. Another concern = uma outra preocupação
52. not only to = não apenas para
53. treat = tartar
54. growth = crescimento
55. encourage = encorajar
56. safer = mais seguros
57. farmers = fazendeiros, agricultores
58. receive training = receber treinamento
59. lead to = conduzir a
60. approval = aprovação

Deixe uma resposta